birth

[bë:th] n 1. lindje; give birth ( to ) lind; pjëllje; pjëllë. 2. prejardhje; be of good birth jam nga familje e mirë. fig. lindje; fillim; zanafillë; the birth of a nation lindja e një kombi; to crush a revolt at birth shtyp një revoltë që në djep (pa filluar mirë).
birthday ['bë:thdei] n. ditëlindje
birthmark ['bë:thma:k] n. shenjë, nishan
birthplace ['bë:thpleis] n. vendlindje
birthrate ['bë:threit] n. përqindje e lindjeve (në vit, për 1000 banorë)
date of birth [deit ëv bë:th] n. datëlindje, data e lindjes
place of birth [pleis ëv bë:th] n. vendlindje, vendi i lindjes
a difficult birth [ë 'difikëlt bë:th] lindje e vështirë
live births [liv bë:th] (foshnje) i lindur gjallë
premature birth [premë'tur/-'çuë bë:th] lindje e parakohshme
three children at a birth [thri: 'çildrën ët ë bë:th] trinjakë; tri fëmijë të lindur menjëhërë
she gave birth to twins [shi: geiv bë:th tu: tuins] ajo lindi binjakë
give birth to a poem [giv bë:th tu: ë 'pëuim] fig. nxjerr në dritë një poez
Irish by birth [bë:th] me prejardhje irlandëze
of high birth [ëv hai bë:th] nga dërë e madhe
birth certificate [bë:th së:'tifikët] n. çertifikatë e lindjes
birth-control [bë:th kën'troul] n. rregullim (planifikim) i lindjeve, kufizim i lndjeve; maltuzianizëm
birth defect [bë:th 'di:fekt] n.,mjek. defekt i lindjes
birth family [bë:th 'fæmili] n. familje e vet (biologjike) (jo adoptive)
birth father [bë:th 'fadhë:(r)] n. baba i vet (biologjik)
birth-mark [bë:th ma:k] n. nishan; shënjë (në trup)
birth mother [bë:th 'madhë:(r)] n. nënë e vet (biologjike)
birth pangs [bë:th 'pæng] n.pl. mjek. dhëmbje të lindjes. fig. vështirësi të fillimit
birth parent [bë:th 'peërënt] n. prind i vet (biologjik)
birth (-) place [bë:th pleis] n. vendlindje. fig. djep; vatër (e një lëvizjeje etj.)
birth (-) rate [bë:th reit] n. lindshmëri; tregues i lindjeve. Fall in the birth-rate renie e numrit të lindjeve
birth-throes n. [bë:th throu] n. dhëmbje të lindjes
birth weight [bë:th weit] n. pëshë në lindje (e foshnjës)
birth2 krahin amer. 1. kal. ndihmoj në lindjen e (foshnjës). 2. jokal. (Gruaja) është shtatzënë
birthing [bë:thing] n. lindje; pjëllje
* * *
lindje

English-Albanian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Birth — is the act or process of bearing or bringing forth offspring [http://dictionary.reference.com/browse/birth] . The offspring is brought forth from the mother. Different forms of birth are oviparity, vivipary or ovovivipary.Two words used to… …   Wikipedia

  • birth — W2S2 [bə:θ US bə:rθ] n [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: byrth] 1.) give birth (to sb) if a woman gives birth, she produces a baby from her body ▪ Patsy was celebrating last night after giving birth to twins. 2.) [U and C] the time when a… …   Dictionary of contemporary English

  • birth — [ bɜrθ ] noun *** 1. ) count or uncount the occasion of a baby being born: We are happy to announce the birth of our son Andrew. John wanted to be present at the birth. from/since birth: James has been blind from birth. at birth (=at the time… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Birth — (b[ e]rth), n. [OE. burth, birth, AS. beor[eth], gebyrd, fr. beran to bear, bring forth; akin to D. geboorte, OHG. burt, giburt, G. geburt, Icel. bur[eth]r, Skr. bhrti bearing, supporting; cf. Ir. & Gael. beirthe born, brought forth. [root]92.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • birth — [bʉrth] n. [ME birthe, burthe < ON byrth, akin to OE gebyrde, byrde, Goth gabaurths < IE * bhrto, pp. of base * bher , BEAR1] 1. the act of bringing forth offspring 2. the act or fact of coming into life, or of being born; nativity 3.… …   English World dictionary

  • birth — birth; birth·day; birth·dom; birth·land; birth·less; birth·stool; mis·birth; re·birth; …   English syllables

  • Birth — Données clés Titre québécois Birth Titre original Birth Réalisation Jonathan Glazer Scénario Jean Claude Carrière, Milo Addica, Jonathan Glazer Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Birth — ist der Name eines Stadtteils von Velbert im nordrhein westfälischen Kreis Mettmann, siehe Velbert Birth einer Ortschaft im niederrheinischen Kreis Viersen einer Ortschaft der Stadt Hennef (Sieg), siehe Birth (Hennef) eines Films des britischen… …   Deutsch Wikipedia

  • birth — I (beginning) noun animation, arrival, commencement, creation, debut, embarkation, establishment, exordium, genesis, inauguration, inception, incipience, incipiency, incunabula, infancy, introduction, nascency, onset, origin, origination, ortus,… …   Law dictionary

  • birth — ► NOUN 1) the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being. 2) the beginning of something. 3) origin or ancestry: he is of noble birth. DERIVATIVES birthing noun. ● give birth Cf …   English terms dictionary

  • birth — [n1] becoming alive bearing, beginning, birthing, blessed event*, childbearing, childbirth, creation, act of God, delivery, labor, nascency, natality, nativity, parturition, producing, travail, visit from stork*; concepts 302,373 Ant. death birth …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.